Manual Orion Atualizador

---
title: Manual Orion Atualizador
slug: orion-atualizador
sistema: Servidor Orion
chamado: "0000579592"
categoria: user_manual
tipo: how-to
publico: ""
keywords: ["instalação", "Atualizador", "Orion Server", "serviço Windows", "configuração"]
autor: Gabriel Faria
setor: Qualidade
modulo: Servidor Orion
versao_doc: 01
revisao: Paulo Bley
aprovado_em: Setembro de 2026
ultima_revisao: "2026-09-29"
versao_pipeline: ia-forja
---

## Visão Geral

Instale e ative o **Atualizador do Orion Server** para monitorar automaticamente atualizações do servidor. O Atualizador é um serviço Windows que roda em background, exibindo um ícone na bandeja de tarefas para indicar o status (verde = atualizado; vermelho = nova versão disponível).

Este manual descreve o processo completo: localizar a pasta de instalação do Orion Server, copiar os quatro arquivos do Atualizador, executar o instalador, confirmar o registro do serviço no Windows e verificar o funcionamento. Inclui também orientações para corrigir os principais erros (arquivos em pasta errada, falta de privilégios de administrador, etc.) e descreve os arquivos de configuração gerados (**atualizador.ini**, **atualizador-estado.ini**, **atualizador-pausado.txt**).

> **Nota:** após concluir a instalação, consulte também o arquivo **”O que o Atualizador Faz”**, incluído no ZIP do instalador, para compreender o funcionamento detalhado do Atualizador após sua ativação.

## Instalar o Atualizador do Orion Server

Para instalar o **Atualizador do Orion Server**, copie os quatro arquivos abaixo para a mesma pasta onde está localizado o executável **OrionServerHorse.exe**:

- desinstalar Atualizador.bat
- iniciar Atualizador.bat
- OrionServerUpdater.exe
- socorro.bat

## Localizar a pasta de instalação do Orion Server

Localize a pasta que contém o arquivo **OrionServerHorse.exe**. O Atualizador usa essa localização para identificar qual instância do servidor monitorar e atualizar.

**Para localizar a pasta rapidamente:**

1. Localize o atalho do **Orion Server** no desktop ou menu.
2. Clique com o botão direito sobre o atalho.
3. Selecione **Abrir local do arquivo**.

> **Pré-requisito:** copie os quatro arquivos do Atualizador diretamente para a mesma pasta onde está **OrionServerHorse.exe**. Não os coloque em uma subpasta.

![Pasta do Servidor Orion Horse no Explorador de Arquivos, contendo OrionServerHorse.exe e os diretórios do servidor](https://teorema-spaces.nyc3.digitaloceanspaces.com/base_conhecimento/avulsos-ia/orion-atualizador/orion-atualizador-01.png)

## Copiar os arquivos do Atualizador

Copie os quatro arquivos para a pasta onde está localizado **OrionServerHorse.exe**. O **Orion Server pode permanecer em execução** durante essa etapa, pois a cópia dos arquivos não interfere no funcionamento do servidor.

![Pasta Atualizador no Explorador com os quatro arquivos do Atualizador destacados](https://teorema-spaces.nyc3.digitaloceanspaces.com/base_conhecimento/avulsos-ia/orion-atualizador/orion-atualizador-02.png)

## Executar o instalador (iniciar Atualizador.bat)

Dê um duplo clique no arquivo **iniciar Atualizador.bat** na pasta do Servidor Orion.

O Windows exibirá uma solicitação de permissão. Clique em **Sim** para continuar com a instalação.

O registro do serviço exige privilégios de administrador. O próprio arquivo **iniciar Atualizador.bat** solicita automaticamente essa elevação de permissão durante a execução.

![Pasta Servidor Orion Horse no Explorador com os quatro arquivos do Atualizador destacados entre outros arquivos do servidor](https://teorema-spaces.nyc3.digitaloceanspaces.com/base_conhecimento/avulsos-ia/orion-atualizador/orion-atualizador-03.png)

## Confirmar o registro e inicialização do serviço

A janela do console exibirá o progresso da instalação em duas etapas:

- **[1/2] Registrando o serviço...**
- **[2/2] Iniciando...**

Ao final do processo, será apresentada a mensagem **Pronto**, indicando que o serviço foi registrado e iniciado com sucesso.

A partir desse momento, o **Atualizador do Orion Server** permanecerá em execução em background e será iniciado automaticamente junto com o Windows a cada inicialização.

Para encerrar a janela de instalação, pressione qualquer tecla.

![Janela do console exibindo progresso de instalação com mensagens [1/2] registrando serviço, [2/2] iniciando e mensagem final "Pronto"](./media/orion-atualizador-04.png)

## Verificar o status do Atualizador

Após alguns segundos da instalação, verifique o ícone do **Atualizador do Orion Server** na área de notificação, próximo ao relógio do Windows.

**No Windows 11:** o ícone pode estar oculto inicialmente. Clique na seta **^** na barra de tarefas para visualizar os ícones adicionais.

**Status do Atualizador (identificado pela cor do ícone):**

- **Verde:** o servidor está em execução e atualizado.
- **Vermelho:** existe uma nova versão disponível aguardando atualização.

Com essa verificação concluída, a instalação do **Atualizador do Orion Server** está finalizada.

![Barra de tarefas do Windows com seta apontando para o ícone do Atualizador na área de notificação](https://teorema-spaces.nyc3.digitaloceanspaces.com/base_conhecimento/avulsos-ia/orion-atualizador/orion-atualizador-05.png)

## Corrigir erros durante a instalação

Caso ocorra algum erro durante a execução do **iniciar Atualizador.bat**, consulte a tabela abaixo para identificar e corrigir o problema:

| **Mensagem apresentada**                                | **Procedimento recomendado**                                                                                                                                                                       |
|---------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| **Não achei OrionServerHorse.exe nesta pasta**          | Os arquivos do atualizador estão na pasta incorreta. Mova os quatro arquivos para a mesma pasta onde está localizado o **OrionServerHorse.exe** e execute novamente o **iniciar Atualizador.bat**. |
| **Não achei OrionServerUpdater.exe nesta pasta**        | O executável do atualizador não foi copiado para a pasta do servidor. Copie o arquivo **OrionServerUpdater.exe** para o local correto e execute novamente o instalador.                            |
| **Não consegui registrar / Registrou, mas não iniciou** | Consulte a pasta **Logs** localizada no diretório do servidor para verificar os detalhes do erro.                                                                                                |
| **Não consegui pedir a elevação**                       | Clique com o botão direito sobre **iniciar Atualizador.bat** e selecione **Executar como administrador**.                                                                                          |

## Verificar os arquivos de configuração e controle

Após a instalação bem-sucedida, você encontrará os seguintes arquivos de configuração na pasta do Servidor Orion:

- **atualizador.ini** — configurações do Atualizador
- **atualizador-estado.ini** — estado atual do Atualizador e última verificação
- **atualizador-pausado.txt** — criado quando o Atualizador está pausado (quando presente)

Esses arquivos armazenam configurações, estado de execução e informações de controle do Atualizador.

## Próximos passos

Com o Atualizador do Orion Server instalado e ativo, o ambiente conta com monitoramento automatizado de atualizações do servidor, reduzindo a necessidade de intervenções manuais.

Para compreender o funcionamento detalhado do Atualizador após a instalação, consulte o arquivo **”O que o Atualizador Faz”**, incluído no ZIP do instalador. Esse material complementa este manual e descreve os comportamentos, interações e funcionalidades avançadas do Atualizador.

## Informações do documento

> Autor: Gabriel Faria
>
> Setor: Qualidade
>
> Módulo: Servidor Orion
>
> Chamado: 0000579592
>
> Versão do Sistema: 
>
> Versão do documento: 01
>
> Revisão: Paulo Bley
>
> Aprovado em: Setembro de 2026

---

> 📎 **Arquivos originais:** [manual_orion_atualizador.docx](https://drive.google.com/uc?export=download&id=19GMVq6tPTEbJCoNhk_pi-wNyI1jKKbXv)